VOLTACTION[볼텍션] Desert Diamond 가사 번역

 

 

https://youtu.be/wkn502r5GvU?si=v9CTMVnfnvZthzO1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

太陽が砂漠に　沈む刹那

타이요오가 사바쿠니 시즈무 세츠나

태양이 사막에 지는 찰나
熱帯びる　風が誘う　オアシスへ

네츠 오비루 카제가 이자나우 오아시스에

뜨거운 바람이 유혹해 오아시스에게
欲望隠す　Irony

요쿠보오 카쿠스　 Irony

욕망 감추기 　Irony
逃さないよ　I want it

니가사나이요 　 I want it

놓치지 않아　 I want it
不可思議な　伝説

후카시기나 덴세츠

불가사의한 전설

 

 

True Liar　開いた扉　Hold on

True Liar  아이타 토비라 Hold on

True Liar 열린 문 Hold on
香り立つ　罠　くぐり抜けて

카오리타츠 와나 쿠구리누케테

향기가 나는 함정을 뚫고
引力のような　Shooting star

인료쿠노요오나 Shooting star

인력 같은 Shooting star
イメージの先　Early start

이메에지노 사키  Early start

이미지의 끝 Early start
幾千　夜を超えて

이쿠센 요루오 코에테

수천 밤을 넘기고

 

 

Desert Diamond
咲く　一輪の華

사쿠 이치린노 하나

피는 한 송이의 꽃
Cross and Grow
交わる魅惑の縁

마지와루 미와쿠노 엔

어울리는 매혹적인 인연
Oasis　欲望詰め込んだ

Oasis 요쿠보오 츠메콘다

Oasis 욕망을 집어넣었어
正解と不正解の間　彷徨う衝動

세에카이토 후세에카이노 아이다 사마요우 쇼오도오

정답과 오답의 사이를 헤매는 충동

怪しく光る　影　(It’s shadow shadow)

아야시쿠 히카루 카게 　 (It's shadow shadow)

의심스럽게 빛나는 그림자　 (It's shadow shadow)
風に揺れる　蜃気楼

카제니 유레루 신키로오

바람에 흔들리는 신기루
Desert Diamond
繋ぐ　心頼りに

츠나구 코코로타요리니

이어진 마음에 의지한채
渦巻いていく　古の証明

우즈마이테이쿠　이니시에노 쇼오메에

소용돌이쳐 가는 　옛 증명

 

 

宝の地図通り　行かないよな

타카라노 치즈도오리 이카나이요나

보물을 찾을 지도 가지 않아
秘めたる衝動　(Door to freedom)

히메타루 쇼오도오　 (Door to freedom)

은밀한 충동　 (Door to freedom)
一歩　進むたびに

잇포 스스무타비니

한 걸음 나아갈 때마다
掻き消される　足跡

카키 케사레루 아시아토

지워지는 발자국
決して戻れはしない　Easy and flat road

켓시테 모도레와 시나이 Easy and flat road

결코 돌아갈 수 없어 Easy and flat road
果てない旅を　潤す

하테나이 타비오 우루오스

끝없는 여행을 적셔
希望の果実

키보오노 카지츠

희망의 열매

Through or Care　運命決める

Through or Care  운메에 키메루

Through or Care 운명을 정해
永久のMap

토코시에노  Map

영원의 Map
Dig it Dig it

 

 

Desert Diamond
咲く　一輪の華

사쿠 이치린노 하나

피는 한 송이의 꽃

Cross and Grow
交わる魅惑の縁

마지와루 미와쿠노 엔

어울리는 매혹적인 인연

Oasis　欲望詰め込んだ

Oasis 요쿠보오 츠메콘다

Oasis 욕망을 집어넣었어

正解と不正解の間　彷徨う衝動

세에카이토 후세에카이노 아이다 사마요우 쇼오도오

정답과 오답의 사이를 헤매는 충동

 

 

砂に舞う　記憶辿るStory

스나니 마우 키오쿠 타도루 Story

모래에 흩날려 기억을 더듬어 가는 Story
未だ誰も　見たことないGlory

마다 다레모 미타 코토 나이  Glory

아직 아무도 본 적 없는 Glory

Desert Diamond
咲く　一輪の華

사쿠 이치린노 하나

피는 한 송이의 꽃

Cross and Grow
交わる魅惑の縁

마지와루 미와쿠노 엔

어울리는 매혹적인 인연

 

 

Oasis　欲望詰め込んだ

Oasis 요쿠보오 츠메콘다

Oasis 욕망을 집어넣었어

正解と不正解の間　彷徨う衝動

세에카이토 후세에카이노 아이다 사마요우 쇼오도오

정답과 오답의 사이를 헤매는 충동

怪しく光る　影　(It’s shadow shadow)

아야시쿠 히카루 카게 　(It's shadow shadow)

의심스럽게 빛나는 그림자　 (It's shadow shadow)

風に揺れる　蜃気楼

카제니 유레루 신키로오

바람에 흔들리는 신기루

Desert Diamond
繋ぐ　心頼りに

츠나구 코코로타요리니

이어진 마음에 의지해

渦巻いていく　古の証明

우즈마이테이쿠 이니시에노 쇼오메에

소용돌이쳐 가는 옛 증명